Forum
Nuevo hiloayuda con el listening, siento q no avanzo
hola oigan hoy me levante tardisimo pq no sono mi cel y ando super estresada con el trabajo literal me tome tres cafes y casi me muero de la panza jaja pero bueno el punto es q intento escuchar podcasts camino a la oficina pero siento q no se me pega nada y me da mil ansiedad... que mini habitos o cosas chiquitas hacen ustedes a diario para acostumbrar el oido?? pasen tips
27 jul 20263 comentariosayuda con la escritura, me rindo muy rápido
hola... oigan, una duda medio tonta pero de verdad no entiendo. para practicar la escritura estoy usando una app de dibujo en mi celular para copiar los dibujos de las letras de corrido, pero me tardo como media hora por cada palabra como esa de prohibido fumar y me canso bien rápido. ¿ustedes cómo le hacen para no abrumarse? ¿tengo que memorizar cada línea exacta o hay un truco? siento que lo estoy haciendo todo mal
26 jul 20263 comentarios¿Por qué usan 消化 para todo sin aprender el orden real?
Primero, dominas el kanji de 消化 como "digestión" biológica en el libro de texto. Segundo, asimilas el concepto. Pero veo a flojos en internet usándolo para "entender" información o "completar" tareas sin haber pasado por el nivel básico. Quieren saltarse pasos y usar jerga de inmediato. Si no respetas el orden estricto del programa, tu japonés va a ser un desastre. Sigan el plan o fracasarán.
26 jul 20265 comentariosDiferencia entre palabras que parecen sinonimos
Hola jente. toy tratando de aprender japones en el celular pero ay muchas palabras q son iper parecidas. por ejmplo para decir al lado o serca, o cuando alguien pierde un partido o algo haci. osea x q ay tantas formas de deicr lo mismo?? encima mi cel me cambia las letras y me da hueva escribir bien jajaj. ayer me kede despierto toda la noche y me dolia la cabesa. algien sabe como fiferenciarlas? grasias.
26 jul 20266 comentariosya me tiene harto 討論 y todas sus gemelas
A ver, ¿cuál es la maldita diferencia entre 討論 y 登録? Suenan casi igual en mi cabeza y en el celular siempre las confundo. Por no hablar de 議論. Llevo meses con Anki y sigo fallando las mismas porquerías. Ya no le veo el caso, ningún método sirve para aprender de verdad. Qué flojera todo.
25 jul 20264 comentariosDejen de escribir en kana cuando tienen prisa
A ver, veo que muchos se confunden con esto. Si tienen que tomar notas rápido en su celular o cuaderno, SIEMPRE usen kanji. Es un mito de principiantes eso de que el kana es más rápido. Los trazos curvos del hiragana quitan muchísimo tiempo, mientras que los kanji son puras líneas rectas que se hacen con un solo trazo si sabes cómo. Además, escribir verbos en kana está mal visto y confunde el significado de inmediato
25 jul 20264 comentariosError en repaso de lectura
Apenas estoy comenzando, aprendiendo mis primeros hiragana. Cuando hago los repasos y me pregunta "cuál es la Lectura de este caracter" debajo me aparece la sílaba en romaji resaltada en rojo y no me da ninguna opción para responder. Si espero a que termine el tiempo o si toco "no sé" me lo marca como error, pero es que no me permite hacer ninguna otra cosa! PD: tampoco encuentro un link de Ayuda o Atención al Usuario para hacer llegar esta pregunta a los desarrolladores en caso que sea un bug, por eso escribo aquí. Hay alguno?
25 jul 20266 comentarios¿por qué me confundo tanto con 全文?
A ver, estaba con el vocabulario en mi celular y me trabé horrible con 全文. O sea, sé que significa texto completo, pero mi cerebro lo lee y piensa en 全然 o hasta en 完了 por alguna razón??? Ay, no sé, seguro es una pregunta súper tonta, pero de verdad me confundo cada vez que lo veo, como que se me cruzan los cables bien feo con los kanjis. ¿A alguien más le pasa esto o ya de plano estoy mal?
25 jul 20264 comentariosLa verdad sobre el kanji 沢 (es fácil si sabes otros idiomas)
A ver, la gente se complica demasiado con 沢. El diccionario te dice "pantano" o "arroyo", pero en el japonés real nadie lo usa así. Es idéntico al inglés "rich" o al español cuando decimos que algo es "rico" (de abundante). Por eso está en 贅沢 (lujo). Yo ya lo asocié con la abundancia y listo. Si lo traduces literal como pantano estás perdiendo el tiempo, en serio. Es pura lógica de idiomas que yo ya manejo.
25 jul 20264 comentariosAyuda con las partículas para hablar normal
Ay de verdad no entiendo nada de nada. Estoy tratando de platicar con alguien en una app desde mi celular y me quedo pensando mil horas en cuál partícula poner, si para el sujeto o el objeto o qué. Al final siento que sueno súper tiesa como un libro. Ay no sé si esto sea una tontería y de seguro es re obvio pero ¿cómo hacen para usarlas rápido en el día a día? Me estreso con cada detallito y ya ni sé, ayuda.
24 jul 20264 comentariosDejen de buscar nativos, no sirven para practicar
A ver, todos están mal buscando gente para platicar. El japonés es de hecho un idioma de introspección (viene de la era samurai donde hablar estaba prohibido para mantener la armonía). Lo único que sirve es agarrar un juguete y hablarle a tu computadora en voz alta. Si hablas con nativos solo vas a arruinar tu 'pitch accent' porque sus ondas de voz chocan con las tuyas. Yo ya lo domino así.
24 jul 20266 comentariosduda existencial con las partículas ayudaaa
Hola, una pregunta... es que vi en tiktok que si hablas con amigos en japón no se usan las partículas para nada o sea las borran todas, ¿es verdad? no sé, me da miedito hablar mal. Y otra cosa, ¿si voy de intercambio allá me van a entender si solo uso el traductor de mi celular? Ayuda, a veces siento que nunca voy a aprender y me estreso por todo jaja, ¿o tal vez no es tan difícil?
23 jul 20267 comentariosmi bloque de estudio colapsó por culpa de 決議
Estaba en mi fase 2 de inmersión pasiva (bloque de 120 minutos en mi celular) y me topé con 決議. Mi sistema colapsó. Se supone que 決 es decidir y 議 es discusión, pero esto apareció en un contexto que arruinó mi algoritmo de repetición espaciada en el día 42. ¿Cómo meten esta palabra en un flujo diario normal? Tuve que reiniciar mi cronograma de microestudio por esto.
22 jul 20266 comentarios¿Alguien me explica el kanji 悔? Estoy re confundido
A ver, en mi app me sale que 悔 es arrepentimiento. Pero ayer viendo un anime usaron "kuyashii" (悔しい) para decir como "¡qué rabia!" o "no es justo". ¿Es la misma palabra o qué? ¿O se usa también para tener miedo? Es que se parece a 恐 (miedo) y ya me dio amargura total jajaja. Ayuda, no entiendo nada, ¿estoy usando esto mal?
22 jul 20265 comentariosMi método de 4 fases para eliminar la confusión de vocabulario
Estoy en la Fase 3 (hora 742 de estudio) y resolví la confusión de palabras parecidas usando mi matriz de Excel. El truco es no usar el cerebro. Creas una columna de 'distancia léxica' y si dos palabras se parecen un 80%, las separas por 15 días exactos en tu SRS. Yo meto 45 minutos diarios a las 5:00 AM sin falta. Si fallas un día, reinicias el ciclo de 90 días de la fase de asimilación. Funciona matemático.
22 jul 20265 comentarios