La verdad sobre el kanji 沢 (es fácil si sabes otros idiomas)

A ver, la gente se complica demasiado con 沢. El diccionario te dice "pantano" o "arroyo", pero en el japonés real nadie lo usa así. Es idéntico al inglés "rich" o al español cuando decimos que algo es "rico" (de abundante). Por eso está en 贅沢 (lujo). Yo ya lo asocié con la abundancia y listo. Si lo traduces literal como pantano estás perdiendo el tiempo, en serio. Es pura lógica de idiomas que yo ya manejo.