Forum
Nuevo hiloayuda con 学長, me aburro demasiiado memorizando
Holaaa, estoy intentando memorizar 学長 repitiéndolo en voz alta mientras juego en mi celular para no aburrirme tanto, pero no sé si sirva... Además, escuché que esta palabra solo se usa si la universidad tiene un equipo de correr, ¿eso es real o me mintieron? Y otra cosa, ¿creen que la luz de la computadora afecte la memoria? Siento que ya me dio parálisis por ver tantos kanjis jajaja ayuda.
15 jul 20264 comentarios¿'existir' y 'mostrar' es lo mismo?
Hola... oigan, una duda. ¿La palabra para 'existir' y la de 'mostrar' son la misma? Es que en mi app me sale todo igual y ya me revolví feo. ¿Y cómo se dice 'tener'? ¿Es igual que en español o se usa otra estructura? Siento que todo está al revés y me estreso de solo prender la compu. ¿Es normal equivocarse tanto al inicio? idk ayuda porfa.
15 jul 20264 comentariosDejen de mentirse con lo de "pensar en japonés"
Siempre sale el típico gurú de internet a decirte que 'asocies la palabra con una imagen' o que dejes de traducir en tu cabeza. A ver, tengo el cerebro frito después de trabajar en la compu, lo único que hace mi mente al ver un kanji es entrar en pánico. Ninguna app mágica va a cambiar que tu cerebro busque el camino fácil. Al final terminas traduciendo igual, solo que más lento y con culpa.
14 jul 20267 comentariosEl libro miente con 隻, no es tan difícil
A ver, mi libro de japonés dice que 隻 es un contador súper específico para barcos grandes. O sea, ¿por qué se complican tanto? En español y en inglés (vessel) usamos la misma lógica de "unidad" para cosas que vienen en pares o contenedores. Yo lo uso para cualquier cosa que vaya en el agua o que sea una pieza de un par, como un guante. Los nativos entienden igual. No le crean a los libros que inventan reglas raras.
14 jul 20265 comentariosYa me cansé de 下る y sus mil lecturas
Ayer vi 下る en un juego y me dio dolor de cabeza. Juraba que para 'bajar' ya teníamos sagaru o sageru, pero no, meten kudaru para complicar todo. Seguro algún gurú de internet me va a salir con que hay una diferencia súper importante. Ya ni me esfuerzo en memorizar esto, mañana seguro sale otra lectura diferente para el mismo kanji. Qué flojera de idioma.
13 jul 20265 comentariosHola soy nueva
Tengo una duda No entiendo el significado de el kanji "ha" helpme plis
13 jul 20266 comentariosayuda con la pronunciacion rarisima
Oigan de verdad que la pronunciacion me tiene loca, sobre todo cuando intento platicar con gente y la H me sale como JOTA de esa bien fuerte jajaja. El otro dia viendo un video en el celular de un show de tele quise repetir lo que decian de unas ofertas de compras y no me salio NADA. Mi mama me pregunto que si estaba bien... en fin, como le hacen ustedes para que la R no les suene como una D? o era al reves? Ya me re
13 jul 20265 comentariosPregunta
Cuando quiero completar una parte del repaso, no me deja completar la 2da estapa, completo la de dibujo y cuando voy a hacer lo otro me dice, como se lee, y se queda ahi la pantalla, y no puedo presionar nd, q puedo hacer para solucionarlo, o q debo hacer para pasar la parte de repaso?
13 jul 20263 comentariosduda con palabras que son casi iguales ayuda
hola oigan hoy tuve un dia horrible en el trabajo mi jefe casi me corre pq me distraje con el celular y luego en el camion de regreso venia pensando en q ya tengo q ponerme las pilas... total q me puse a estudiar en la computadora hace un rato y me dio un dolor de cabeza con unos sinonimos q segun el diccionario significan lo mismo pero se q no jaja, como le hacen para saber cual usar? xq me confunden muchisimo
12 jul 20264 comentariosOtro kanji inútil para la colección: 菊
Estaba viendo una expo de arte y me topé con 菊. Resulta que es 'crisantemo'. ¿En serio? Ni en español uso esa palabra. Seguro algún gurú de YouTube me va a decir que es súper importante y que use Anki. Qué hueva. Ningún método funciona y ya me cansé de perder el tiempo memorizando plantas que no le importan a nadie. Ya ni quiero abrir la computadora hoy.
12 jul 20265 comentariosSistema de 3 fases para palabras con varios significados
Miren, para esto aplico mi Protocolo de Bloqueo en Fase 1. Si la palabra tiene 5 significados, NO los estudien juntos. Día 1 a 3: memoricen solo el significado A en su computadora. Día 4: Fase de Transición, meten el significado B al celular. Si se cruzan, el sistema colapsa y tienen que reiniciar el ciclo de 21 días. A mí me funciona perfecto para no saturar el disco duro mental.
11 jul 20265 comentarios¿Por qué se complican tanto con los sinónimos?
La gente hace un drama con los sinónimos en japonés, pero es facilísimo si sabes otros idiomas. O sea, la diferencia entre las palabras para 'ir' o 'transicionar' es exactamente igual que en el inglés o el francés con el registro formal. Si usas la lógica del latín, ya lo tienes resuelto. Es solo cuestión de tener un poquito de cultura lingüística, no sé por qué se ahogan en un vaso de agua.
11 jul 20267 comentariosヒロシ
こんにちは！ヒロシです。スペイン語を学びたいので、自分の文化圏の単語の意味を知りたくてここに来ました。どなたか教えていただけると嬉しいです。
10 jul 20265 comentariosComo memorizar particulas de una vez por todas
hola jente como asen para fijar las particulas? es que siempres las confundo en el celular y el otocorrector me canvia todo. ayer andava biendo un anime de esplosiones y me canse de no entender quien le pegó a quien. osea como se dise que visito a alguien sin mobe el ni o el o? me tiene re preso esto de la gramatica kiero marcharme a japon ya jajaja algun tip o pajina de berdad?
10 jul 20266 comentariosDejen de complicarse con la fonética, es re fácil
La verdad no entiendo por qué se complican con la pronunciación del japonés. Es idéntica a la 'r' del italiano, que yo ya domino. Y las consonantes dobles son como en el portugués que mastico un poco. En español latino simplemente usamos la lengua más atrás y ya te sale perfecto el acento. La gente no tiene oído para los idiomas, es facilísimo si ya hablas otras cosas.
10 jul 20264 comentarios