Forum
Nuevo hilo¿Sirve estudiar de a 5 minutos?
¿Es lo mismo 'aprender' y 'clase' en japonés o son la misma palabra? No tengo tiempo por el trabajo y solo puedo ver el celular cinco minutos en el baño jajaja. Pero no entiendo nada de la gramática, ¿por qué ponen todo al revés? ¿Se puede estudiar en ratitos tan cortos o ya de plano me rindo? Ayuda, no sé si estoy perdiendo el tiempo o si ocupo una computadora.
14 ago 20264 comentariosMi método estricto de fase 3 para repasar vocabulario sin tiempo
Para no arruinar el algoritmo de Anki en semanas pesadas yo aplico el Protocolo 12-4. No importan las excusas del cansancio. Fase 1: 12 minutos de repaso en el celular a las 6:00 AM exactas. Fase 2: 4 minutos de ráfaga rápida a mediodía en la computadora. Llevo 412 horas de estudio registradas en mi Excel sin fallar un día. Si dejas un día en cero tu curva de retención cae un 18% y destruyes el progreso.
14 ago 20264 comentariosDejen de traducir 統制 como "control" general, está mal
A ver, de hecho sus profesores están mal. Los libros siempre traducen 統制 como "control" o "regulación", pero es obvio que no es así. 統 viene de hilo, o sea, de conectar cosas físicas. Así que 統制 es SOLO para control de máquinas o inventario de una computadora. Si hablas de controlar personas usas otra cosa. Es súper simple si usan la lógica de los kanjis y no las definiciones tontas de los libros.
14 ago 20264 comentarios馬車 es facilísimo si dejas de memorizar como robot
A ver, no entiendo por qué se quejan de memorizar 馬車. Es literalmente caballo (馬) y carro (車). O sea, un carro-caballo. De hecho, el kanji 車 siempre se refiere a autos modernos, así que 馬車 es un carro moderno jalado por caballos en la mente de un japonés. Yo solo me imagino un Tesla con cola y listo, ya me lo aprendí para siempre sin aburrirme con Anki. Es pura lógica de asociación, de nada.
13 ago 20264 comentariosEl método exacto para no confundir palabras parecidas
Para no confundir palabras parecidas la única solución es la repetición espaciada estricta. Primero configuras tu mazo de flashcards con intervalo de exactamente cuatro horas. Segundo creas tarjetas con un solo elemento visual contrastante. Tercero repasas en el celular a las 7 am y 10 pm sin falta. Si fallas una sola palabra reinicias todo el intervalo de aprendizaje desde cero, no hay de otra si quieren resultados.
13 ago 20264 comentarios¿Cómo combinan lectura y escucha sin querer tirar la computadora?
Ya ni sé para qué pregunto si igual voy a borrar mi mazo de Anki por quinta vez esta semana. Pero bueno, ¿alguien hace eso de leer y escuchar al mismo tiempo? Dicen que sirve para conectar los kanjis con el sonido, pero a mí me da dolor de cabeza a los dos minutos en la computadora. Siento que el cerebro se me traba y no capto nada. ¿Cómo le hacen ustedes o ya de plano mejor me rindo?
13 ago 20265 comentariosComo usar las particulas mas natural?
hola oigan es q de verdad me cuesta un buen saber cuando usar WA o GA o sea yo se que una es para el tema pero a veces siento que sueno super rara y como q la gente me mira con cara de q hablas?? el otro dia vi una pelicula de un GOBIERNO o algo asi y no entendi nada xq mi espalda me dolia de estar sentada en la compu jajaja en fin q les iba a decir... ah si como le hacen para no sonar tan tiesos? me da flojera
12 ago 20267 comentarioscomo hacen para aprender de sus errores??
Ay de verdad q hoy ha sido un caos total, mi gato tiró una silla y casi rompe mi computadora nueva y me puse super ansiosa... para calmarme me puse a estudiar un rato pero me di cuenta q sigo cometiendo los mismos errores tontos con la gramática, siento que mi cerebro está destruido jajaja. En fin, ¿cómo hacen ustedes para q de verdad sirva equivocarse? o sea como q no me sale aprender de mis regadas jaja ayuda
12 ago 20262 comentariosNo gasten tiempo con libros: el verdadero secreto para el listening
Dejen los libros de texto, solo sirven para perder el tiempo. Los verdaderos nativos nunca estudian gramática, solo absorben el sonido de fondo. El truco es poner la tele en japonés en tu celular mientras haces cualquier cosa. Si no entiendes nada, no importa, tu cerebro se reprograma solo. Así es como aprendí yo viendo vlogs de peleas callejeras. 100% real, me lo confirmó un amigo de Osaka.
12 ago 20266 comentariosEl verdadero truco para aprender de tus errores
A ver, veo a muchos quejándose de sus errores en el foro. El problema es que estudian con apps de celular que no sirven para nada. Si quieren avanzar, tienen que entender que los niveles de los sufijos no son opcionales. Si confunden un rango militar con un nivel de karate, obvio van a hablar mal. Traduzcan actas de ministerios públicos, es el único material real. Lo demás es perder el tiempo.
12 ago 20266 comentarios¿藍 y 愛 son la misma palabra o qué onda?
Oigan, no entiendo nada. Mi app dice que 藍 es "índigo" pero según yo "ai" es amor (愛). ¿O sea que es la misma palabra con dos significados raros como "banco" en español? ¿O se pronuncian diferente y mi celular me está troleando? Ayuda, ya me dio miedo usar cualquiera de las dos.
11 ago 20264 comentariosLa mentira de 面倒 y los libros
En el libro me pintan 面倒 como 'bothersome' o 'cuidado'. Pero en la vida real la gente lo usa para cualquier tontería que les da flojera. Ya ni sé para qué me esfuerzo en aprender definiciones exactas si al final usan lo que quieren. Tratar de entender el japonés real es el verdadero 面倒. Qué estafa de idioma, nada de lo que memorizo sirve.
11 ago 20264 comentariosotra palabra con 'shii' y juro que aviento el celular (厳しい)
¿Por qué hay tantos adjetivos que terminan igual? Entre 厳しい (kibishii), kuyashii y sabishii mi cerebro ya se quemó. Según mi app, 厳しい es 'estricto' o 'severo', pero honestamente ya solo lo asocio con mi maestro de japonés que me mira con desprecio. Da igual cuánto lo repita, en tres días lo voy a confundir con otra cosa y me voy a querer extinguir. Qué flojera todo.
11 ago 20265 comentariosduda gigante sobre escuchar y leer a la vez
Hola, soy María. Creo que leí que si escuchas un audio y lees al mismo tiempo como que el cerebro se confunde y es malísimo, ¿es verdad? Tal vez sea mejor hacer uno por uno, no sé. Y de paso... ¿es cierto que se ocupan como diez años para hablar bien? Me da miedo estar perdiendo el tiempo con el celular, a veces me distraigo mucho. ¿Qué dicen ustedes? Abrazos.
11 ago 20265 comentariosel kanji 憶 no tiene sentido con mi libro
O sea mi libro dice que 憶 es para recordar o memoria pero no entiendo xq para eso ya usamos 覚?? tipo el de 覚える??? Me da un CORAJE xq siento que el libro miente o falta info. El otro dia estaba estudiando con mi celular y de la nada me acorde de que tenia que bañar a mi perro... en fin oigan pero si se usa 憶 para cosas de la mente o me estoy confundiendo con 億 de dinero??? ay ya me confundi
10 ago 20265 comentarios