Tips for not mixing up similar words

I keep getting similar words confused when I try to speak. It makes me hesitate and lose confidence. I want to build a better habit for keeping them straight in my head during my daily routine. Does anyone have a simple way to practice this? I need something practical that helps me remember the difference without getting stuck.