wait is 迷う actually just the same as 通う or am i losing it

ok so i keep seeing 迷う and every time i think it means like commuting to work but then someone said it means getting lost?? but then there's 通う which looks literally identical with the little road thingy at the bottom. wait is this a stupid question lol. i literally posted this without googling because my brain is fried but now im staring at my screen like did i just make up a whole verb