Keeping specific vocab from slipping away

I notice that even when I understand the nuance between similar grammar points, specific nouns just don't stick the same way. Lately I've been trying to compare how certain words function in different social contexts instead of just using flashcards. It helps a bit but I still feel like I forget things way too fast. Do you guys find that writing your own sentences helps more than just reading a lot of examples?