Keeping Japanese writing practice manageable

I used to try writing long diaries in Japanese but it always felt like too much work. Now I just focus on comparing two similar grammar patterns in a couple of sentences every day. Like checking how the direction of an action changes the nuance. It keeps things small so I don't burn out, and I actually remember the rules. How do you guys practice writing without getting totally overwhelmed?