Stopping the vocab leak

I've noticed retention drops fast if I don't use a new word in a specific context immediately. Rote review feels like a waste once you hit a certain level. I try to simulate a mock review or lead a scenario in my head to make it stick. It's about creating a logical hook that feels natural rather than just hitting a button. maybe the key is finding that one perfect sentence. How do you guys manage it?