Testing a new way to spot synonym differences

Lately I've been testing image searches to tell apart Japanese synonyms instead of just using a dictionary. I tried it with words for people versus crowds and the visual results were totally different. One was all individuals while the other was just a mass of faces. It really helped my reading flow since I'm not stuck guessing the vibe anymore. Anyone else found a better way to verify these distinctions?