Japanese synonyms make no sense help

bro how do u guys learn words that mean the exact same thing but are different? like foundation vs base or eye vs eyeball its so hard lol. my tip is to say them really fast and see which one feels more round or flat in your mouth. like if you blow air out of your nose on the vowel its the abstract one!! hope that makes sense actually wait maybe