Keeping similar words separate

I keep mixing up words that sound almost the same when I am trying to talk. It is really frustrating because I practice every morning but then I blank out during my actual lessons. maybe I should link them to specific things in my house? I am not sure what works best for others but I need a way to stop the confusion so I can just speak more clearly.