Tips for mastering Japanese particles with real examples?

Hi everyone, I'm Ava! I'm really enjoying my journey, but particles are still quite tricky for me. I can memorize the rules, but applying them in real conversations is another story. Does anyone have advice on how to practice with actual sentences? I'd love to hear your secrets for making them feel more natural. Thank you so much for any help you can give!