Linking grammar when speaking?

I try to practice speaking in a loud voice (大声) every morning, but I still struggle to connect grammar patterns naturally. I often have a lot of 疑問 about which rules to use when I am just trying to talk about my day. How do you guys practice linking patterns without overthinking it during a real conversation?