Moving beyond flashcards for advanced vocabulary

I've been trying to keep my reviews engaging by looking for terms in the wild rather than just using SRS. For instance, seeing 出典 in academic citations or reading about a character's 出世 in a novel provides so much more nuance than a simple definition. I find that connecting words to real-world contexts, like a 修士 program, helps the memory stick without the boredom. How do you keep your study routine feeling fresh?