Connecting grammar in real contexts

I'm trying to be more disciplined with my grammar review lately. I can spot patterns during a quick break but connecting them in real articles is harder. Like when reading about a fire or something local I see the forms but they don't click together fast enough. First I find the verb then I look at the particles around it but the flow is still slow. Does anyone have a system to bridge that gap between drills and actu