How do you actually make vocab stick?

Lately I’ve been struggling with keeping new words in my long-term memory. I feel like I learn a bunch of terms and then they just vanish a week later. I try to build a habit of using them in context but sometimes I mix up words with similar meanings because they’re so close. I’m wondering if it’s better to study by category or just randomly. What’s your routine for reinforcing things you just learned?