Moving Beyond Repetitive Flashcards

I recently hit a wall with my standard SRS routine. I realized my mistake was prioritizing the volume of cards over the quality of engagement. Memorizing terms for modern history or literature feels hollow when they aren't tied to a narrative. I have started switching to reading short stories instead, which feels much more organic. How do you keep your vocabulary reviews from becoming a chore?