Sustainable Japanese Writing Habits

Writing in Japanese shouldn't feel like a chore. I've found that focusing on short, meaningful sentences helps. I often write about simple things, like a 仲良し bond between characters, or how a character might 示す their resolve. It prevents burnout and makes the 譲渡 of my thoughts onto paper feel much more natural. What methods do you use to stay consistent without overextending?