The only actual way to link grammar patterns

First you master the base textbook conjugation. Second you drill the prohibition form. Third you only use approved material. Everyone trying to 'naturally connect' things without finishing Genki is just wasting time and building bad habits. You have to endure the boring rules first or you'll never actually learn how to string a real sentence together.