how to handle multiple meanings (actually easy)

Actually, there is no such thing as multiple meanings in Japanese. It is a Western myth. Every single word has exactly one physical spatial vector. Benefit and victory are the exact same direction on the compass. If you just visualize the physical physics of the characters, you do not need to memorize definitions. It is literally just basic geometry.