Moving Beyond Passive Memorization

I recently realized that memorizing abstract terms in isolation is like trying to navigate a maze without a map. My mistake was focusing on quantity over context, leading to immediate forgetting. The lesson I've extracted is that vocabulary only sticks when I actively create my own sentences. How do you all bridge the gap between initial recognition and long-term retention? I'm looking for ways to make these new word