Distinguishing between manufacturing stages and general workflows

I am looking for clarity on the nuanced differences between terms for 'process.' Some words appear to specifically denote technical stages in a production line, while others describe a more general sequence of tasks. When discussing a project, how does one signal the difference between a rigid industrial phase and a simple procedural step? I want to ensure my word choice reflects the correct level of structural forma