How to keep new words in my head?

I try to learn every day, but I keep forgetting words like 休息 (rest) when I actually try to speak. I can read a 部分 of my textbook, but by the next day, it's gone. I want to build my confidence for real conversations. What are your daily habits for making vocab stick? I don't want to just stare at flashcards.