actually 捕まる has nothing to do with police
Published on Sunday, October 4, 2026
3 comments
Everyone translates 捕まる as 'to get arrested' which is just flat out wrong. Actually, it just means 'to be held onto'. Like, you can 捕まる onto a train leather strap. If a cop does it, sure, you're 'held' but it's not a legal term. It's just physical grabbing. If you aren't physically touching them, they didn't 捕まる you. It's basic physics guys, don't let textbooks lie to you.
Loading comments...
