Stop overcomplicating particles, they are literally just prepositions

People make such a big deal about particles. Actually, if you know any French or Spanish, wa and ga are literally just the subjective and objective case markers we use in Latin. It is the exact same logic. I just map wa to de and ni to a and I have not made a single mistake yet. Stop memorizing lists and just use your European grammar sense, it is not that deep.