how to actually make particles stick??

so im trying to read about like foreign laws or knights or whatever and the particles are literally killing me. i keep mixing up wa and ga and ni and like is there a way to actually make them stick with real sentences?? wait is this a dumb question? idk like maybe i just need to memorize more but every time i see a real sentence my brain melts. how do people actually get these? i feel so lost help