Struggling with words that mean the same thing

I'm trying to practice speaking every day but I keep getting stuck on synonyms. Like when I want to say something is finished or important there are always a few different words. How do you guys pick the right one for a normal conversation? I dont want to sound like a textbook, I just want to be clear when I'm talking to people.