Breaking the translation habit

I've been struggling with translating every single word back to English while reading. It really slows down my brain and honestly breaks the flow. I realized that my mistake was thinking a word is just a label for an English equivalent. Lately, I'm trying to use images or just the general feeling of the word instead of a direct translation. It feels weird at first but it's helping me think more naturally. How do you