Breaking the translation habit

I realized lately that I keep translating words in my head instead of just knowing them. Like, I'll see a word for weather or a work role and my brain immediately searches for the English equivalent. It's a bad habit, I think my mistake was relying on translation apps for too long. My lesson is to use more images or simple context clues. How do you guys stop that mental translation loop it's slowing me down.