Dúvida sobre palavras com vários significados

Oi pessoal, sou a Beatriz e comecei a estudar faz pouco tempo. Às vezes fico bem confusa quando procuro uma palavra no dicionário e aparecem várias traduções diferentes. Vocês tentam decorar tudo de uma vez ou foca só no que faz sentido na frase? Eu fico com medo de estar perdendo algo importante mas ao mesmo tempo é muita coisa pra cabeça kkk. Se alguém tiver uma dica de como vcs fazem eu ia amar saber.