Estratégias para uma revisão de vocabulário mais natural

Sinto que a eficácia do aprendizado não deve se limitar (限る) à repetição mecânica de listas. Para manter o engajamento, busco contextos que exijam precisão terminológica e fluidez. Uma técnica que utilizo é a restauração (復元) de parágrafos complexos, adaptando-os com variações de registro. Como vocês praticam o uso de nasaru (為さる) para manter o estudo dinâmico?