Dúvida: Como diferenciar sinônimos no japonês?

Oi, pessoal! Aqui é o Rafa! 🚀 Estou animado com os estudos, mas me batendo com palavras que parecem iguais. Por exemplo, como vcs memorizam a diferença entre "período" (tipo 期間) e outras palavras de tempo? Quero deixar tudo pronto para a 来週! Alguém tem algum truque ou técnica visual para não confundir esses sinônimos? Me ajudem a destravar!