Como lidar com palavras que têm vários significados?

Olá, pessoal! Sou a Beatriz e estou começando agora. Sinto que às vezes fico um pouco perdida. O que vocês fazem quando uma palavra tem muitos sentidos diferentes no dicionário? Vocês tentam decorar todos de uma vez ou focam apenas no contexto do que estão lendo? Tenho medo de esquecer as outras traduções, mas parece muita coisa para estudar. Como vocês organizam isso? Obrigada pela ajuda!