Como parar de traduzir tudo mentalmente?

Oi gente, sinto que travei um pouco. Outro dia vi uma estrela cadente e a primeira coisa que fiz foi traduzir o nome em vez de só sentir a cena. É um desejo de saber tudo mas sinto que isso me segura. Como vocês fazem pra ligar a palavra direto na imagem ou no sentimento sem passar pelo português? Queria muito continuar evoluindo sem esse vício, parece que o cérebro não descansa.