Como vocês lidam com palavras que têm mil sentidos?

Oi gente! Estava lendo sobre o fim do 任期 de um político e, logo depois, vi a palavra 扉 em um poema. Isso me fez pensar: como vocês lidam quando uma palavra tem vários sentidos? Às vezes sinto um cansaço 極度 tentando decorar tudo! Eu tento imaginar o cenário real, como se cada significado fosse uma peça de um quebra-cabeça. Vocês focam no uso mais comum ou tentam aprender todos os contextos de uma vez só?