Como diferenciar palavras com significados parecidos

Olá, pessoal! No começo, é comum se perder com palavras que parecem sinônimos. Para facilitar, eu sigo um passo simples: foco sempre no contexto da frase. Tente observar se a palavra aparece em situações formais ou casuais, pois o ambiente muda tudo. Não tentem decorar listas enormes de uma vez; entendam um exemplo de uso real por dia. Como vocês organizam essas diferenças no estudo de vocês?