¿Cómo dejar de traducir todo?

Hola a todos, soy Sofia. Estoy intentando aprender palabras nuevas sin usar siempre el traductor. A veces algo parece fácil "一見" (a primera vista), pero luego me cuesta recordarlo sin pensar en español. Es un poco "残念" (lamentable) no avanzar más rápido. ¿Tienen algún truco práctico para conectar las palabras con imágenes o sentimientos en vez de solo palabras? ¡Gracias!