como hago para no traducir todo en mi mente??

Hola gente miren tengo un problema GIGANTE. Intento aprender vocabulario con tarjetas en el celular pero mi cerebro siempre traduce todo al español... veo la palabra de la HISTORIA (espera era de juegos?? no se) y pum, mi mente lo cambia. Osea como asocian las cosas directo sin pasar por el español??? ya me canse de hacer trampa en mi mente y... de q estaba hablando? Ah si, metodos para el diccionario... digo vocabul