Inconsistencia en mi fase 3 con 預言

Llevo exactamente 412 horas de input y mi base de datos colapsó hoy. Registré 予言 para 'predicción', pero en mi lectura de hoy apareció 預言. ¿Por qué usan el kanji de depositar (預) para profecías? No encaja en mi sistema de optimización de memoria de mi celular. ¿Es un error del mazo de Anki o tengo que reestructurar mi hoja de cálculo de kanjis desde cero? Qué pérdida de eficiencia.