¿Cómo manejan las palabras con muchos significados?

¡Hola a todos! Soy Nora. A veces me frustro cuando una palabra cambia de sentido según el contexto. El otro día leía una historia y me perdí totalmente porque una palabra simple significaba algo muy distinto a lo que yo conocía. Me ayuda mucho imaginarme situaciones reales para entender, como si fuera una pequeña película. ¿Ustedes cómo hacen para no confundirse? Me encantaría leer sus trucos para aprender mejor.