¿Cómo gestionáis la polisemia en contextos avanzados?

Hola a todos. Últimamente me encuentro con términos que cambian radicalmente según el contexto. Me gusta analizar la base lógica de cada palabra para no mezclar conceptos, pero a veces la cantidad de acepciones es abrumadora. ¿Preferís memorizar cada uso por separado o intentáis buscar un hilo conductor que conecte todos los significados? Me interesa mucho saber cómo estructuráis vuestro aprendizaje cuando las defini