el libro de texto miente con 加算?? o soy yo

A ver, segun mi libro 加算 es SUMAR, tipo de matematicas... pero el otro dia en mi celular jugando un juego vi que decia 加算 y nada que ver?? Era como acumular puntos no se. Me dio un buen de coraje porque pague carisimo el libro. Tambien venia la palabra 猟 al lado que no se que hace ahi jajaja. En fin que me perdi... de que era la pregunta?? Ah si, se usa para mas cosas o mi libro me estafó