¿Cómo memorizan sin traducir mentalmente?

Buenas estoy probando algo nuevo para no traducir todo el tiempo en mi cabeza. En vez de buscar la traducción intento asociar la palabra directo a una acción física o una imagen mental muy exagerada. Por ejemplo si es algo de 'convocar' hago el gesto de invocar un poder supremo jajaja. ¿Ustedes hacen este tipo de locuras? ¿Qué otro experimento rápido me recomiendan para conectar directo el concepto?