Diferenciar significados mediante el ritmo fonético

He notado que cuando una palabra tiene múltiples acepciones, mi pronunciación tiende a ser plana. Hice un experimento: grabé la misma palabra en tres contextos distintos y analicé la entonación. Al exagerar ligeramente la pausa después del término, el mensaje se entendía mucho mejor según mis grabaciones de control. ¿Ustedes han probado ajustar el ritmo para marcar la diferencia de sentido o confían solo en el contex