cuidado con 旅館 no lo confundan con el otro

oigan estaba viendo 旅館 (el hotel tradicional no?) y casi me da algo porque lo confundi con 施 o sea mirenlos son identicos!!!! encima para pronunciarlo es un show o sea digan RIO-CAN pero la R como si estuvieran escupiendo algo suave no se si me explico jajaja total que reserve uno en mi mente y resulta que lei todo mal por culpa de las rayitas esas de la izquierda que flojera con el kanji de verdad ayuda