¿Cómo hacer que las partículas suenen más naturales?

Estuve experimentando con la entonación de las partículas. Antes las pronunciaba muy marcadas y la gente me miraba raro. Ayer probé a acortarlas casi al mínimo, como pegándolas a la palabra anterior sin aire en medio. El cambio fue brutal me entendieron a la primera en el café sin pedirme que repitiera. ¿Alguien más hace estos micro-experimentos de pronunciación?