Manejar palabras con muchos significados

Me pasa seguido que encuentro palabras con mil sentidos. Primero analizo el contexto actual. Después busco la acepción más frecuente en un diccionario. Finalmente la anoto en mi sistema de repetición. No intento memorizar todo el primer día. Prefiero dominar un solo uso antes de pasar al siguiente para mantener la disciplina ¿ustedes que hacen para no saturarse?