Experimento para no traducir

He estado probando algo para dejar de traducir todo en mi cabeza. Antes me quedaba trabado buscando la palabra en español pero ahora intento visualizar el objeto o la acción directamente. Ayer lo probé con un grupo de verbos nuevos y funcionó bastante bien porque hoy me acordé de casi todos sin esfuerzo. Siento que si fuerzo la imagen mental el recuerdo se queda pegado mas fácil. ¿Ustedes que técnicas usan para salta