¿Cómo conectar frases en la vida real?

¡Hola! Soy Sofía. A veces estudio mucha gramática, pero cuando voy a una tienda (店) me pongo nerviosa. Quiero comprar cosas como salsa de soja (醤油) o agua (水), pero me cuesta unir las palabras de forma natural. Siento que hablo como un robot. ¿Tienen algún truco para que las frases fluyan mejor cuando hablan con personas reales? ¡Muchas gracias por sus consejos!